은색 ~ 구름 위 오두막

설 보내고 집에서 빈둥거리면서

남동생의 비밀폴더


누나의 비밀폴더


나베르 검색어 2위가 누나의 비밀폴더길래 "혹시나" 해서 눌러봤슴다.

역시 이거였냐.












어디가 IT강국이냐




이거 DC 생기기 전부터 나돌던 짤이에요. 인터넷 지금 연결되셨어요?

     에바 로잘린 박사와 닐 와츠 박사는 상당히 특이한 직업에 종사하고 있습니다.

    사람들에게 새로운 인생을 제공하는 직업이죠. 말 그대로요.

    

     환자가 자신의 기억을 바꾸어달라는 요청을 하면, 가공의 기억을 만들어내어
  그 사람의 기억을 송두리째 바꿔버리는 기술이 개발되었습니다.
     하지만 원래의 기억을 완전히 잊고 새 기억만이 남기 때문에, 새로 만들어낸
  기억과 기존의 과거가 충돌을 일으켜 그 사람은 아무것도 할 수 없게 됩니다.
     그리하여 이 시술은 오로지 병상에 누워 죽을 순간만을 기다리는 이들에게만
  이루어집니다. 그 사람이 평생 꿈꿔왔던 소망을… 하지만 끝내 이루지는 못한
  소망을 이뤄주기 위해서요.



    하지만 새로운 기억을 만들어내는 일은 버튼 누르는 것만으로 되지는 않습니다.

     시술을 위해 박사들은 환자의 기억을 재구성하여 그 속으로 들어갑니다.
     환자의 일생을 조금씩 되짚어가며, 과거로, 어린 시절의 기억까지 거슬러 갑니다.
  그 곳에 도착하면 현재 환자의 소망을 어린 시절의 환자에게 주입합니다.
     이러한 방법으로, 현실에서 죽음을 맞이하는 순간에 가지고 있는 간절한 소망을
  어린 시절부터 가지고 있는 기억 속의 환자는 그 소망을 이루기 위해 기억 속에서
  새로운 삶을 살아갑니다.
     모든 것이 잘 되면, 실제로는 이루지 못한 꿈을 이룬 가공의 기억을 가지고 정신을
  차리게 되고, 꿈을 이룬 충족감을 짧게나마 만끽합니다.
      잠시 뒤, 그들은 일생을 행복하게 마칩니다.

    

    매순간순간, 특이하다고 할 수 있는 삶으로 변합니다.

     "달로"라는 이야기는 로잘린 박사와 와츠 박사가 죽어가는 노인 조니의
  꿈을 이루어주기 위한 여정입니다. 꿈을 이뤄주기 위해 두 박사는 노인의
  과거를 점점 되짚어 가며, 그의 삶을 눈앞에 펼쳐냅니다.
    매번 시간을 거슬러 올라갈 때마다, 조니의 과거의 또다른 부분이 드러
  납니다. 두 박사는 일생에 걸쳐 일어난 각각의 사건들을 실로 꿰매어 이어
  갑니다. 병상에 누운 노인이 왜 그런 소망을 가지고 있는 지 알기 위해서죠.

    

    그리고 조니의 소원은, 당연히… 달로 가는 것입니다.


 - - - - - - - - - -

영화 한 편... 아니, 책 한 권이라고 해야 할까요.

플레이하면서도 재밌었고, 사실상 플레이랑 동시 진행이긴 했지만 번역하면서도 재밌었습니다.

원래는 설렁설렁하면서 1월 중에는 번역 끝날 거야~ 라면서 놀았는데

어제 갑자기 삘이 오더니 오늘 아침에 일어나서부터 달라붙었네요.

빨라야 내일 끝날 거라고 했는데 오늘 점심 즈음에 다 끝나버린 불상사가...

이제 기술진(?)에서 적용만 기다리고 있습니다. 어제 마침내 한글 출력에 성공했다네요.



가격도 딱 책 한 권이라고 생각해요(만사천원 정도). 내용도 알차고, 음악도 좋습니다.

번역은 제가 했지만... 솔직히 퀄은 엉망인 듯 orz. 그래도 기대해주시면 감사하겠습니다.


아니, 한글판이 언제 나올 지는 모르겠지만서도...(이번 달 안에는 나올 겁니다 :>)